خانه ‹ خدمات ‹ Website Design

طراحی سایت در دبی؛ از صفر تا صد توی استودیوی خودمون

طراحی سایت در دبی رو معمولاً به‌عنوان یه ظاهر قشنگ می‌فروشن، در حالی که ظاهر آسون‌ترین بخششه. بخش سخت‌تر، ساختن سایتیه که روی گوشی درست باز بشه، همون اول حرف درست رو بزنه و خیلی واضح نشون بده چطور می‌شه باهات تماس گرفت. آژانس آلفا از سال ۲۰۲۱ توی IFZA دبی سایت‌ها رو از طراحی تا کدنویسی داخل استودیوی خودش انجام می‌ده: یه تیم کوچیک و کاربلد که استراتژی، طراحی و کد دستشه، و آخر کار دامنه، هاست و فایل‌های سورس به اسم خودت می‌شه.

همون تیم کوچیک هم طراحی می‌کنه، هم می‌سازه

آژانس آلفا از ۲۰۲۱ توی IFZA دبی مستقره و تیمش رو عمداً کوچیک و کاربلد نگه داشته. کسی که صفحه‌ی اصلی سایتتو طراحی می‌کنه و کسی که کدشو می‌نویسه، سر یه جلسه‌ان؛ برای همین هیچ حرفی دو بار دست‌به‌دست نمی‌شه و هیچ جزئیاتی بین فایل طراحی و صفحه‌ی آنلاین گم نمی‌شه.

این موضوع بیشتر از همه وسطای پروژه خودشو نشون می‌ده، همون‌جا که کار گره می‌خوره: متن‌ها بلندتر از جایی که توی لی‌اوت براشون در نظر گرفته شده بود درمیان، یا یه هفته مونده به لانچ یه خط محصول عوض می‌شه. اینجا خبری از اکانت منیجری نیست که حرفتو این‌ور و اون‌ور برسونه. یه پیام می‌دی، معمولاً توی WhatsApp، و کسی پیگیرش می‌شه که خودش می‌تونه فایل رو باز کنه و عوضش کنه.

کار که تموم شد، سایت صددرصد مال خودته. دامنه به اسم خودت ثبت می‌شه، اکانت هاست مال خودته، فایل‌های سورس تحویلت داده می‌شه و هیچ لایسنس ماهانه‌ای هم در کار نیست که بی‌سروصدا سایت خودتو گروگان بگیره.

عربی و راست‌به‌چپ؛ تکلیفش قبل از اولین لی‌اوت روشن می‌شه

اگه سایتت نسخه‌ی عربی لازم داره، تکلیفش از همون اول روشن می‌شه، نه اینکه آخر کار وصله‌پینه‌ش کنیم. سایت راست‌به‌چپ همون سایت انگلیسی با کلمه‌های دیگه نیست: ناوبری سایت برعکس می‌شه، لوگو و منو جاشونو عوض می‌کنن، آیکون‌های جهت‌دار از نو کشیده می‌شن و متن‌ها فونتی می‌خوان که مخصوص عربی طراحی شده باشه، نه هر فونتی که مرورگر از سر ناچاری جاش بذاره.

بیشتر پروژه‌های دوزبانه دقیقاً همین‌جا از هم می‌پاشن: وقتی می‌خوان این‌ها رو بعداً به یه سایت انگلیسیِ تموم‌شده اضافه کنن. ایرادش هم توی جزئیات ریز ولی کاملاً توی چشم معلومه — منویی که از سمت اشتباه باز می‌شه، تیترهایی که وسط کلمه می‌شکنن، عددهایی که با لی‌اوت دعوا دارن. از همون مرحله‌ی وایرفریم، هر دو حالت راست‌به‌چپ و چپ‌به‌راست توی ساختار سایت دیده می‌شه؛ برای همین عوض کردن زبان یه سوییچ واقعیه، نه یه سایت دوم که از اولی بدتره.

ساخته‌شده که پیدات کنن؛ ساخته‌شده که باهات تماس بگیرن

سایتی که قشنگه ولی پیدا نمی‌شه، فقط یه بروشوره که URL داره. عنوان صفحه‌ها، تیترها، structured data، سایت‌مپ و صفحه‌هایی که واقعاً قابل کراول باشن، جزو خود ساخت سایتن، نه یه خدمت اضافه که بعداً بهت بفروشیم. رفتار سایت روی یه گوشی میان‌رده با اینترنت موبایل هم همین‌طوره، چون بیشتر آدم‌های اینجا اولین بار سایتتو همین‌جوری می‌بینن.

نیمه‌ی دیگه‌ی ماجرا اینه که راحت بشه بهت رسید. یه سایت خوشگل که دکمه‌ی WhatsApp رو یه گوشه قایم کرده، به یه سایت معمولی که ظرف ۵ دقیقه جواب می‌ده می‌بازه. برای همین مسیر تماس رو اول از همه طراحی می‌کنیم: هر صفحه فقط یه کار اصلی و واضح از بازدیدکننده می‌خواد، لینک WhatsApp با یه پیام آماده باز می‌شه، و فرم تماس می‌رسه به جایی که یه آدم واقعی چکش می‌کنه.

چی تحویل می‌گیری

هر پروژه‌ی سایت، همه‌ی اینا رو داره.

ساختار و نقشه‌ی محتوا

یه نقشه‌ی صفحه‌به‌صفحه که قبل از شروع هر طراحی‌ای سرش به توافق می‌رسیم: هر صفحه برای چیه، چی باید بگه و اون یه کاری که از بازدیدکننده می‌خواد انجام بده چیه.

طراحی کامل صفحه‌ها، دسکتاپ و موبایل

همه‌ی صفحه‌ها توی هر دو سایز طراحی می‌شن، حتی حالت‌هایی که هیچ‌کس یادش نمی‌افته سفارششون بده — فرم خالی، پیام خطا، تیترهای بلند عربی، محصولی که هنوز عکس نداره.

فرانت‌اند دست‌ساز که خودت می‌تونی ویرایشش کنی

همون تیمی که طرح رو کشیده، تبدیلش می‌کنه به یه سایت واقعی؛ متن‌ها، تصویرها و عکس‌هایی که تیمت واقعاً قراره عوضشون کنه، بدون دست زدن به کد قابل ویرایشن.

نسخه‌ی عربی و راست‌به‌چپ

انگلیسی و عربی، دو نسخه‌ی تمام‌عیار و هم‌وزن؛ با سوییچ زبانی که واقعاً کار می‌کنه، لی‌اوت آینه‌ای، و تایپوگرافی عربی‌ای که درست چیده شده، نه اینکه به یه فونت جایگزین سپرده بشه.

راه‌اندازی SEO و آنالیتیکس

عنوان و توضیحات صفحه‌ها، structured data، سایت‌مپ و فایل robots، وصل کردن آنالیتیکس و Search Console، و اگه داری سایت قبلیتو عوض می‌کنی، ریدایرکت URLهای قدیمی.

لانچ و تحویل

دامنه و هاست به اسم خودت ثبت می‌شه، فایل‌های سورس تحویلت داده می‌شه، و یه اسکرین‌رکورد کوتاه هم می‌گیریم که قدم‌به‌قدم به تیمت نشون می‌ده چطور متن‌ها رو ویرایش کنن، عکس‌ها رو عوض کنن و یه صفحه‌ی جدید اضافه کنن.

روند کار

چهار مرحله، بی‌هیچ ابهامی.

  1. جلسه‌ی تعریف پروژه۳۰ تا ۴۵ دقیقه حرف می‌زنیم که سایت قراره چی کار کنه و باید کیو قانع کنه. از جلسه که بیرون میای، یه شرح کار مکتوب دستته: صفحه‌ها، زبان‌ها، چی جزو کاره، چی صراحتاً بیرون از کاره، و تاریخ تحویل.
  2. ساختار و متنقبل از اینکه چیزی طراحی بشه، سر سایت‌مپ و پیام هر صفحه به توافق می‌رسیم. این همون مرحله‌ایه که تعیین می‌کنه سایت جواب می‌ده یا نه، و راحت‌ترین جاییه که می‌تونی نظرتو عوض کنی.
  3. اول طراحی، بعد ساختطرح کامل صفحه‌های واقعی رو با محتوای واقعی خودت می‌بینی؛ اگه هر دو زبان جزو کار باشه، به هر دو زبان. وقتی تأییدشون کردی، همون تیم می‌سازدشون و یه لینک پیش‌نمایش بهت می‌ده که روی گوشی خودت توش بچرخی.
  4. لانچ و تحویل نهاییدامنه رو به سایت وصل می‌کنیم، سایت رو می‌بریم روی هاستی که به اسم خودته، فرم‌ها و لینک‌های WhatsApp رو روی یه دستگاه واقعی تست می‌کنیم، بعد فایل‌های سورس و یه آموزش قدم‌به‌قدم تحویلت می‌دیم. پشتیبانی بعد از لانچ اختیاریه و هیچ‌وقت پابندت نمی‌کنه.

نمونه‌کارهای اخیر

کارهای اخیر استودیو.

tiffanybv.com آنلاین
سایت TIFFANY by Vanda، طراحی آژانس آلفا — فروشگاه مد سیاه و سفید به فارسی، انگلیسی و ترکی

فروشگاه مد · فارسی، انگلیسی و ترکی

TIFFANY by Vanda

یه برند پوشاک زنانه با شعبه توی تهران و تبریز. سایت باید مثل لُک‌بوک خود برند خونده می‌شد و هم‌زمان یه فروشگاه واقعی بود: کالکشن رو ببینی، تیکه‌ت رو انتخاب کنی، پرداخت کنی و سفارشت رو دنبال کنی.

  • رنگ فقط مال لباس‌هاست. رابط کاربری سیاه و سفیده، تا رنگ هر عکس کمپین فقط از خود لباس‌ها بیاد.
  • کالکشن‌های پاییز و زمستون ۲۰۲۷، همون اول. یازده کالکشن اسم‌دار، از Pink Mohair تا Black Leather، صفحه‌ی اصلی رو باز می‌کنن.
  • جدیدها، با قیمت. تازه‌ترین تیکه‌ها توی یه ردیف، هر کدوم با قیمتش به تومان.
  • استوری، مثل اینستاگرام. یه ردیف استوری از ست‌ها، همون‌طوری که مشتری‌های برند عادت دارن بگردن.
  • اپه، نه سایت. یه نوار پایین با خانه، فروشگاه، سبد، سفارش‌ها، تیکت‌ها و پروفایل؛ خرید و پشتیبانی یه‌جا.
  • سه زبان، یه دکمه. اول فارسی، انگلیسی و ترکی هم یه لمس فاصله دارن.
tayidshod.ir آنلاین
سایت «تأیید شد»، طراحی آژانس آلفا — صفحه‌ی فارسی یه سرویس تأیید پرداخت کارت‌به‌کارت

محصول پرداخت · فارسی، راست‌به‌چپ

تأیید شد

یه سرویس تأیید پرداخت برای فروشنده‌های ایرانی که پولشون رو با کارت‌به‌کارت می‌گیرن. هر سفارش مبلغ دقیق خودش رو داره، برای همین فروشنده به‌جای چک کردن عکس فیش، با یه لمس توی بله یا تلگرام پرداخت رو تأیید می‌کنه.

  • خود محصول، توی همون صفحه‌ی اول. یه گوشی صفحه‌ی پرداخت واقعی رو نشون می‌ده: مبلغ دقیق، کارت، دو تا دکمه‌ی کپی و لحظه‌ای که «پرداخت شد» می‌شه.
  • سه قدم، هر کدوم با یه تصویر. مبلغ مخصوص هر سفارش، کارت‌به‌کارت مشتری و تأیید یه‌لمسی فروشنده توی بله.
  • چهار راه فروش، یه حساب. تب‌هایی برای لینک پرداخت توی دایرکت اینستاگرام، افزونه‌ی ووکامرس، API برای سایت‌های اختصاصی و پرداخت حضوری.
  • قیمتی که همه می‌تونن حسابش کنن. یه اشتراک ماهانه به‌اضافه‌ی ۱٪ از پرداخت‌های تأییدشده، با یه ماشین‌حساب که نشون می‌ده یه ماه واقعاً چقدر خرج داره.
  • ساخته‌شده برای فروشنده‌ی ایرانی. سرورها داخل ایرانن، پس اگه اینترنت بین‌الملل قطع بشه هم صفحه‌ی پرداخت و ربات بله کار می‌کنن.
  • راه‌اندازی بدون برنامه‌نویس. یه راهنمای PDF سیزده‌صفحه‌ای با تصویر، مستندات فارسی API و یه بخش کامل سؤال‌های رایج.
papiyoncosmetic.com آنلاین
سایت Papiyon Gallery، طراحی آژانس آلفا — فروشگاه آنلاین فارسی محصولات آرایشی و مراقبت پوست اورجینال در تبریز

فروشگاه آرایشی · فارسی، راست‌به‌چپ

Papiyon Gallery

یه فروشگاه آرایشی و مراقبت پوست توی تبریز که مشتری‌هاش به همون اندازه که برای محصول میان، برای مشاوره هم میان. سایت هر دو رو می‌فروشه: برندهای اورجینال با ارسال به سراسر ایران، و مشاوره‌ای که آنلاین رزرو می‌شه.

  • کاتالوگی که راحت گشته می‌شه. مراقبت پوست، ضدآفتاب، عطر، مراقبت مو و بدن، با جستجو و ۱۶ برند از Anua تا VT Cosmetics.
  • پرفروش‌ها و تازه‌ها. یه ویترین که بین پرفروش‌ترین‌ها و تازه‌ترین‌ها جابه‌جا می‌شه.
  • روتین پوستی پنج‌قدمی. پاک‌سازی، تونر، سرم، مرطوب‌کننده، ضدآفتاب — هر قدم محصولات خودش رو باز می‌کنه.
  • خرید بر اساس نوع پوست. خشک، چرب، مختلط، حساس یا معمولی؛ هر کدوم با یه لمس.
  • مشاوره با رزرو آنلاین. جلسه‌های ۲۰ تا ۳۰ دقیقه‌ای برای پوست، آرایش، عطر و مو؛ حضوری توی گالری یا توی تلگرام.
  • حساب کاربری و خرید واقعی. علاقه‌مندی‌ها، سبد خرید و حساب مشتری، با آدرس و ساعت کاری گالری که فقط یه اسکرول فاصله داره.
namlicompany.com آنلاین
سایت Namli Company، طراحی آژانس آلفا — سایت شرکتی فارسی و راست‌به‌چپ برای یه تولیدکننده‌ی لبنیات پاستوریزه

سایت شرکتی · فارسی، راست‌به‌چپ

Namli Company

یه تولیدکننده‌ی لبنیات پاستوریزه که از سال ۱۹۹۲ فعاله و به خانواده‌ها، رستوران‌ها و مغازه‌ها می‌فروشه. سایت باید کل کاتالوگ محصولات رو جا می‌داد و سه جور درخواست تجاری متفاوت رو به یه تماس تلفنی می‌رسوند.

  • واقعاً راست‌به‌چپ. گرید، تایپوگرافی و ناوبری، همه برای فارسی آینه‌ای چیده شدن — نه یه قالب انگلیسی که فقط کلمه‌های ترجمه‌شده رو ریختن توش.
  • پنج دسته محصول. از لیوان‌های تک‌نفره‌ی رستورانی تا بطری‌های ۱۳۵۰ سی‌سی خانواده، قوطی فلزی و ماست سِت.
  • برگه‌ی مشخصات برای هر محصول. حجم، ماندگاری، تعداد در کارتن و شیرینک — همون عددهایی که خریدار واقعاً می‌پرسه.
  • سه قیف فروش B2B جدا. درخواست یخچال اختصاصی برند، درخواست نمایندگی پخش و استعلام عمده‌فروشی؛ هر کدوم با فرم مخصوص خودش.
  • اعتبار، توی خود صفحه. ۳۳ سال سابقه، مواد اولیه‌ی ۱۰۰٪ طبیعی، ۱۰ محصول و پنج گواهی بین‌المللی — همه جلوی چشم، همون اول صفحه.
  • بلاگ و صفحه‌های قصه‌ی برند. برای سرچ نوشته شدن، که وقتی کسی اسم محصولاتشو سرچ می‌کنه، خود برند بیاد بالا.

وب‌اپ قابل نصب · قهوه‌ی اسپشیالتی

Code Concept

یه کافه‌ی اسپشیالتی تو تبریز. بروشور نیست — یه اپه که مشتری‌های همیشگی رو صفحه‌ی اصلی گوشی‌شون نگهش می‌دارن؛ جایی که منو، سفارش و کارت وفاداری همه یه‌جا جمعن.

  • روی صفحه‌ی اصلی گوشی نصب می‌شه. یه PWA واقعی: بدون مرورگر باز می‌شه و هیچ اپ‌استوری هم وسط راه نیست.
  • منو و سفارش، یه‌جا. لیست کامل نوشیدنی‌ها با سبد خریدی که لحظه‌ای آپدیت می‌شه و سفارش مستقیم از خود سایت.
  • باشگاه مشتریان، بدون اینکه چیزی همراهت باشه. هر نوشیدنی امتیاز خودشو داره و امتیازها خودکار می‌شینن روی کارت عضویت دیجیتال. نه مُهری، نه کارت پلاستیکی.
  • یه نردبون جایزه که ارزش بالا رفتن داره. از یه اسپرسوی رایگان با ۳۰۰ امتیاز تا ۲۵۰ گرم دون قهوه‌ی مخصوص خود کافه با ۲٬۶۰۰ امتیاز.
  • پنل کارکنان با رمز ورود. پشت پیشخون هم با همون سیستمی کار می‌کنن که مشتری می‌بینه، بدون هیچ ابزار جداگونه‌ای.
  • سیاه، سفید و عکاسی. هیچ‌جای سایت رنگ سومی نیست. همین سادگیِ حساب‌شده، خودِ برنده.

همه‌ی این سایت‌ها همین الان آنلاینن. داری صفحه‌های واقعی رو می‌بینی، نه mockup.

همه‌ی کیس‌استادی‌ها

برای کیه

به درد تو می‌خوره؟

  • برندهای مصرفی توی دبی و امارات که به آدم‌ها می‌فروشن، نه به تیم‌های خرید شرکت‌ها.
  • بنیان‌گذارهایی که می‌خوان سایتی رو عوض کنن که قدیمی به نظر میاد یا هیچ‌وقت درست و حسابی تموم نشد.
  • برندهای خارج از امارات که می‌خوان یه تیم توی دبی براشون سایت انگلیسی و عربی بسازه.
  • اگه ارزون‌ترین قیمت رو می‌خوای یا یه قالب آماده که همین هفته پر بشه، ما گزینه‌ی تو نیستیم.

سوال‌ها

سوال‌های سایت، جواب‌های بی‌تعارف.

یه پروژه‌ی طراحی سایت در دبی چقدر طول می‌کشه؟

یه سایت معرفی یا خدماتیِ جمع‌وجور معمولاً از جلسه‌ی تعریف پروژه تا لانچ ۴ تا ۶ هفته طول می‌کشه. پروژه‌های بزرگ‌تر، فروشگاه اینترنتی یا زبان دوم زمان بیشتری می‌برن، و قبل از شروع، تاریخ تحویل رو مکتوب بهت می‌دیم. چیزی که تقریباً همیشه پروژه‌ها رو عقب می‌ندازه، منتظر موندن برای متن و عکسه؛ برای همین از روز اول براش برنامه می‌ریزیم.

وقتی سایت تموم شد، مال خودم می‌شه؟

آره، کاملاً. دامنه به اسم خودت ثبت می‌شه، اکانت هاست به اسم خودته و آخر کار فایل‌های سورس رو تحویلت می‌دیم. نه لایسنسی هست که مدام تمدیدش کنی، نه چیزی که بعداً برای عوض کردنش از ما اجازه بگیری.

بعد از لانچ، تیمم خودش می‌تونه سایت رو ویرایش کنه؟

آره. بخش‌هایی که واقعاً احتمال داره بخوای عوضشون کنی — متن، عکس، محصول‌ها، ساعت کاری — بدون دست زدن به کد قابل ویرایشن، و برای هر کسی که قراره این کارو بکنه یه آموزش کوتاه ضبط می‌کنیم. برای تغییرهای بزرگ‌تر توی ساختار سایت، می‌تونی دوباره سراغ خودمون بیای یا فایل‌ها رو بدی دست هر برنامه‌نویسی که خواستی؛ چون مال خودتن.

می‌تونین علاوه بر انگلیسی، نسخه‌ی عربی هم بسازین؟

آره، و بهترین حالتش اینه که از همون اول درباره‌ش تصمیم گرفته بشه، نه اینکه بعداً اضافه بشه. یه نسخه‌ی عربیِ درست یعنی لی‌اوت آینه‌ای راست‌به‌چپ، فونتی که برای عربی انتخاب شده، و متنی که انگار از اول به عربی نوشته شده، نه متنی که از مترجم رد شده. اگه فعلاً فقط انگلیسی می‌خوای، ساختار رو جوری می‌سازیم که بعداً بشه عربی رو بدون ساخت دوباره اضافه کرد.

هاست و دامنه رو هم خودتون ردیف می‌کنین؟

هر دو رو به اسم خودت راه می‌ندازیم، و هر جا مخاطب‌هات یا قوانین مربوط به داده‌هات این‌طور بخوان، می‌تونیم سایتتو روی هاست امارات ببریم. پول رو مستقیم به خود سرویس‌دهنده می‌دی، پس هیچ واسطه‌ای بین تو و اکانت‌های خودت نیست. اگه از قبل هاستی داری که ازش راضی هستی، سایت رو همون‌جا دیپلوی می‌کنیم.

آماده‌ای یه سایت داشته باشی که پیدا بشه؟

بهمون بگو روی چی کار می‌کنی. تا ۲۴ ساعت جواب می‌دیم.

پروژه‌ی سایتتو شروع کن